The List
What he said. What she said. What she said, his sister. What they said, those who saw them go and come. The old pertaining to a group. The trunk. The source. The same nobility or the same lowness. Blood. Water. Again water. And finally she La lista
Lo que él dijo. Lo que ella dijo. Lo que dijo la hermana de él. Lo que dijeron los que los vieron ir y venir. La vieja pertenencia a un grupo. El tronco. La procedencia. La misma nobleza o la misma bajeza. La sangre. El agua. Otra vez el agua. Y finalmente ella que ya no escucha.