Elsa Batista Pimentel -Dominican Rep.-


Balada para cualquier final

En alas de mariposas mutiladas la ciudad bate sus miedos recostada en su cansancio un final danza en los abismos en los rincones hay absurdos desempolvando viejos pudores esquirlas de ausencias hieren el mutismo de la noche en la espalda del tiempo se desliza húmeda la memoria salvando los momentos solo un Ángel  subsiste colgado del silencio


Ballad for Any Final


On wings of mutilated butterflies the city beats its fears lying in his tiredness a final dance in the abysses in the corners there are absurdities dusting old puddles shrapnel of absences hurt the silence of the night in the back of time slips moisten the memory saving moments only one angel subsists hanging from silence