Carlos Aguasaco and Michelle Yasmine Valladares. Photo by Ilaria Lilly D’Alessandro.
Last Friday, with a full house at Instituto Cervantes in New York, the organizers of The Americas Poetry Festival 2017 announced that Indian-American poet, filmmaker and professor, Michelle Yasmine Valladares had been distinguished with the Poet of the Year Award by this multilingual poetry festival. The organizers, poets and professors Carlos Aguasaco, Yrene Santos & Carlos Velasquez Torres, decided to grant her this distinction “In recognition for her lifelong literary achievements and for her poetry that reflects the rich multicultural spirit of The Americas.” Valladares joins Jorge Miguel Cocom Pech (Maya Nation in Mexico) and Tomás Galán (Dominican R.) who received the award in 2016 and 2015 respectively. To memorialize the award, TAPFNY will place a commemorative brick engraved with her name at the Poetry Circle located in the garden of the Walt Whitman Birthplace in Huntington Long Island.
The festival featured sixty poets representing twenty-two countries and five languages. Among the participants were Spanish poet José María Álvarez who is one of the legendary Nueve Novísimos; the Lithuanian poet Ilzė Butkutė; the Portuguese João Luís Barreto Guimarães; Carolina Zamudio from Argentina; The Chicano Beat poet Christopher Carmona; Keisha-Gaye Anderson from Jamaica; Luis Fernando Macías from Colombia; Ana Rüsche from Brazil; Scott Hightower from USA; and Rei Berroa from the Dominican Republic. The venues for TAPFNY 2017 were The City College Center For Worker Education; Walt Whitman Birthplace State Historic Site and Interpretive Center; Consulate of Argentina in New York; and Instituto Cervantes NY. As in previous editions, Artepoetica Press published a multilingual anthology celebrating the festival. The festival grows every year and is committed to cultural and literary inclusiveness.
About Michelle Yasmine Valladares
Immigrant poet and filmmaker, Michelle Yasmine Valladares is the author of Nortada, The North Wind. Her poems have been nominated for a Pushcart Prize. Publications include Aster(ix), Upstreet and Clockhouse, the anthologies, Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia & Beyond, and The HarperCollins Book of English Poetry by Indians. She co-produced the films, O Sertão das Memórias, directed by José Araújo, which won Best Latin American Film in the Sundance Festival and El Diablo Nunca Duerme directed by Lourdes Portillo which won IDA Best Producer award. She is the Director of the MFA Program in Creative Writing at The City College of New York.
Photos by Ilaria Lilly D’Alessandro
Una poeta y cineasta inmigrante de la India a USA fue nombrada “Poeta del año” en The Americas Poetry Festival of New York 2017
El viernes pasado con un auditorio colmado en el Instituto Cervantes de Nueva York, los organizadores de The Americas Poetry Festival of New York anunciaron que, la poeta, profesora y cineasta india/estadounidense, Michelle Yasmine Valladares había sido distinguida como Poeta del Año en este festival de poesía multilingüe. Los organizadores, los poetas y profesores, Carlos Aguasaco, Yrene Santos & Carlos Velásquez Torres, decidieron otorgarle esta distinción “en reconocimiento por su carrera literaria y por su poesía que refleja el espíritu multicultural de las Américas”. Valladares se suma a Jorge Miguel Cocom Pech (Nación Maya de México) y Tomás Galán (R. Dominicana) que recibieron el mismo galardón en 2016 y 2015. Para conmemorar este reconocimiento, TPFNY hará que se ponga un ladrillo conmemorativo con su nombre en el Círculo de la Poesía ubicado en la casa natal del poeta Walt Whitman en Huntington Long Island.
El festival presentó a sesenta poetas provenientes de veintidós países y que leyeron poemas en cinco lenguas diferentes. Dentro del grupo se destacaron el poeta español José María Álvarez, uno de míticos Nueve Novísimos, la poeta lituana Ilzė Butkutė, el portugués João Luís Barreto Guimarães, la argentina Carolina Zamudio, el poeta Chicano Beat Christopher Carmona, la jamaiquina Keisha-Gaye Anderson, el colombiano Luis Fernando Macías, la brasileña Ana Rüsche, el norteamericano Scott Hightower, y Rei Berroa de la República Dominicana. Las sedes TAPFNY 2017 son the City College of New York Center For Worker Education, la casa natal de Walt Whitman en Long Island, el Consulado de Argentina y el Instituto Cervantes de Nueva York. Al igual que en las ediciones anteriores, Artepoética Press publicó una antología multilingüe que conmemora el festival. TAPFNY crece cada año y mantiene su compromiso con la diversidad literaria.
Sobre Michelle Yasmine Valladares
La poeta y cineasta inmigrante Michelle Yasmine Valladares es la autora de Nortada, The North Wind. Sus poemas han sido nominados al Pushcart Prize. Algunas de sus publicaciones incluyen Aster(ix), Upstreet y Clockhouse, y las antología Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia & Beyond, y The HarperCollins Book of English Poetry by Indians. Ha coproducido las películas O Sertão das Memórias, dirigida por José Araújo, merecedora de Best Latin American Film en el festival Sundance y El Diablo Nunca Duerme dirigida por Lourdes Portillo que ganó el premio IDA a mejor producción. Además es la directora de la maestría (MFA Program) en escritura creativa en The City College of New York.
Comments