Juan Navidad -Spain-





Sé que podrás

A Francisco Muñoz Soler Por supuesto,

somos humanos, nuestra voz resulta afectada ante un momento inesperado, bajamos la mirada frente al espejo, no nos vemos capaces antes de cada salto a un nuevo planeta.





Por supuesto, nunca sabemos lo que hay detrás Un día cualquiera, nos da dentera el viento, el frío, la oscuridad.

Nos derriten el calor, los mareos, la ignorancia de los demás, pero nuestro peso, nuestras palabras, versos por centímetro cuadrado, nuestros pasos firmes, nuestros sueños, deseos, cariño auténtico, nuestro aspecto verdadero, nuestro certero afecto los besos de nuestra madre, los abrazos de nuestros amigos, toda nuestra vida Sirven de salvoconductos para saltar, volar, reunificarnos, borrar, vaciar, escalar, los mares, las montañas, los dolores y todas las fronteras…





I Know You Will

To Francisco Muñoz Soler, of course

we are humans, Our voice can shaken Before an unexpected moment, We look down in front of the mirror, We do not see ourselves capable Before each jump To a new planet.





Of course, We never know What’s behind Any particular day, We got the dent The wind, the cold, the darkness.

We are melted by the heat, the fatigue, The ignorance of others, But our weight, Our words, Verses per square centimeter, Our firm steps, Our dreams, Wishes, our authentic affection, Our real look, Our true affection, Our mother kisses, Our friendly hugs, Our whole life They are infalible Safe-conducts to jump, to fly, To reassemble, Erase, empty, scale The seas, the mountains, The pains and all the borders…