Karla Coreas -El Salvador-


En las noches de marzo

a media noche donde la tristeza muestra su asfixia y el poema oculta su jadeo recuerdo el garfio de tus ojos y la orfandad de sus mentiras el sabor de las cartas mezclada con el abrazo de promesas en esas noches de marzo te llamo en silencio

con la dulzura de un sarcófago y la amabilidad de una muerta.

In the Nights of March at midnight where sadness shows its suffocation and the poem hides its gasp I remember your capturing eyes and the emptiness of its lies the delight of love letters mixed with the embrace of promises in those nights of March I call you in silence with the sweetness of a sarcophagus and the friendliness of a dead woman.