Diana
Against your nature the solitude you believe in.
Within you is an uninhabited plague that sorrow translates as distance.
Return to your mountains recovered by origins and by abysses.
Against your nature the wrath that spreads through the soul’s lineage.
Arrive with pride at your failures.
Tanslated from Spanish by Juan Manuel López Ramos
Diana
En contra de tu ser la soledad en que crees
Todo en ti deshabitada peste que la nostalgia traduce en distancia
Regresa a tus montañas recobrada de origen y de abismo En tu contra la cólera que se propaga por el linaje del alma
Llega erguida a tu falta