Mercedes Roffé (Argentina, 1954) Poeta, traductora y editora. Ha recibido numerosas distinciones como las becas Guggenheim (2001) y Civitella Ranieri (2012). Algunos de sus libros de poemas más notorios son El tapiz (1983); Cámara baja (1987); La noche y las palabras (1996); Canto errante (2002); Memorial de agravios (2002), La ópera fantasma (2005) y Las linternas flotantes (2009). Varios de sus trabajos han sido reeditados, traducidos y publicados en Canadá, Inglaterra, Italia y Rumania. También es directora de Ediciones Pen Press.
LOTUS
Enlightened are called those who their lids [sewn] their lips half open count / see the petals opening / falling of a deceitful s u m p t u o u s flower in the uncertain ground that what is to come reserves for memory
(Translated by Judith Filc)
LOTO
Iluminados se llama a aquellos que los párpados [cosidos] entreabiertos los labios cuentan / ven abrirse / caer los pétalos de una mentida flor s u n t u o s a en el incierto paraje que lo por venir le guarda a la memoria
TAPFNY- The Americas Poetry Festival of New York