top of page

Osiris Mosquea (R. Dominicana)


Osiris Mosquea web logo

Osiris Mosquea nació en San Francisco de Macorís, República Dominicana. Realizó sus estudios universitarios en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (U.A.S.D.) donde obtuvo su título de Licenciada en Contabilidad. Es gestora cultural, fundadora y coeditora de la revista Trazos. Sus escritos han sido publicados en revistas, antologías, y periódicos de varios países. Tiene publicado dos libros de poesía: Raga del Tiempo, 2009 y Viandante en Nueva York, 2013.

THE CITY

The worst is not the sorrow or the lie But having lost the route back to Paradise. Pedro Antonio Valdez

The city lays dressed with shadows Seven square miles of watercolors Paint a drunken smile on any corner

Men without destiny From five to ten counting the efforts Lost in memories and evocations Marked in their faces Murdered by boredom Continue in the womb Who deceives them

The night Multiplied Blurred in spades of light Is always awaken

The city Hides in its sewage Subways and neon lights The American dream Accomplice of the savage code and the sophism

While there continue to be one thousand reasons In any corner To slice your wrists with a needle Inhale some dust to alleviate the senses And kill in some way or another These new prank of our destiny.

Kill Kill Kill the reason sitting on the sidewalks And then what does another drink will do To cheat the dreams with the Hudson……

LA CIUDAD


La ciudad yace vestida de sombras siete Kilómetros de acuarelas pintan una sonrisa borracha en las esquinas.

Hombres sin destino de cinco a dies contados los sudores perdidos en evocaciones y memorias marcados sus rostros asesinados por el tedio permanecen vástago del vientre lascivo que lo engaña.

La noche multiplicada difuminada en espadas de luces permanece despierta.

La ciudad esconde en las cloacas subterráneos y neones el American-dream cómplice del código salvaje y del sofisma.

Mientras siguen en las esquinas las mil razones para cortarse las venas inhalar el polvo que aniquila los sentidos matar de alguna forma esta maldita cabriola del destino.

Matar matar matar la razón sentada en las calzadas y entonces de que sirve un trago más para engañar los sueños sobre el Hudson?

TAPFNY – The Americas Poetry Festival of New York

0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page