Tonia León cuenta que nació en Brooklyn y renació en México. Ha publicado poesía y prosa en inglés y en español en los E.U., México, Colombia y Japón. Su primer poemario This Beloved Chaos que se publicó en 2013 contiene poemas en inglés y español. También le encanta traducir poesía del español al inglés.
HOW TO LOVE A POET
Speak up in a whisper, rush slowly to where he is, consider carefully the words which tumble from your mouth, let your eyes smile at him tenderly pulling apart the curtain of moments to reveal the sweetest infinity, rein in the poetry galloping through your blood, if you dare to touch his hand you’ll both be instantly consumed by an impossible frozen tropical Kiss.
COMO AMAR A UN POETA
Háblale fuerte en un murmullo apúrate lentamente adónde él se encuentre medita bien tus palabras que quieren caer de tu boca deja que tus ojos le sonrían con ternura abriendo las cortinas de momentos para revelar un dulce infinito. frena la poesía que corre por tu sangre si te atreves a tocarle la mano los dos estarán consumidos por un imposible beso tropical en febrero.
TAPFNY – The Americas Poetry Festival of New York